1
00:00:11,210 --> 00:00:15,770
[এক মাস পর]

2
00:00:22,200 --> 00:00:23,040
কান্না থামাও!

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,200
কাঁদতে থাকো আমি তোমার জিভ কেটে দেব!

4
00:00:25,200 --> 00:00:26,060
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

5
00:00:32,560 --> 00:00:33,090
এটা কে?

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,160
আমি একজন কসাই।

7
00:00:35,680 --> 00:00:38,000
একজন কসাই? এখানে কোনো শূকর নেই।

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,690
আমার সামনে ৩ জন নেই?

9
00:01:28,760 --> 00:01:31,240
সেই থেকে কসাই বিউটি
Jizhou থেকে বিখ্যাত হয়েছে,

10
00:01:31,240 --> 00:01:33,600
মেয়েরা ছুরি বহন করতে ভালোবাসে
যখন তারা বাইরে যায়।

11
00:01:33,600 --> 00:01:35,000
তারা বলে যে এটি মন্দ থেকে রক্ষা করে।

12
00:01:35,000 --> 00:01:35,920
হুবহু।

13
00:01:36,440 --> 00:01:37,920
এই তরুণী আজকাল

14
00:01:37,920 --> 00:01:39,479
সত্যিই যে আজেবাজে কথা বিশ্বাস.

15
00:01:39,479 --> 00:01:40,680
প্রতিটি মেয়েই দূর ভ্রমণ করে

16
00:01:40,680 --> 00:01:42,280
এই মত পোষাক আপ.

17
00:01:42,720 --> 00:01:43,240
দেখুন।

18
00:01:43,800 --> 00:01:46,080
আজকাল মানব পাচারকারীরা,
ডাকাত,

19
00:01:46,080 --> 00:01:48,680
গ্রামের বুলি, এবং স্থানীয় রফিয়ান

20
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
সবচেয়ে ভয় পায়

21
00:01:50,000 --> 00:01:52,660
একটি সুন্দর মেয়ের সাথে দেখা
একটি কসাই ছুরি বহন.

22
00:01:54,080 --> 00:01:55,240
ছোট ভদ্রমহিলা.

23
00:01:55,840 --> 00:01:57,600
এটা সুন্দর. আমাকে দেখতে দাও.

24
00:02:05,360 --> 00:02:06,960
বু-কসাই বিউটি!

25
00:02:06,960 --> 00:02:07,880
দৌড়! দৌড়!

26
00:02:12,520 --> 00:02:14,680
ধন্যবাদ আপনাকে ধন্যবাদ, কসাই সৌন্দর্য!

27
00:02:15,800 --> 00:02:17,079
দেখুন, একজন দরিদ্র অনুকরণকারী।

28
00:02:17,760 --> 00:02:18,960
আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করুন।

29
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
তুমি যদি এখন সত্যিকারের দিকে ছুটে যাও,

30
00:02:20,240 --> 00:02:22,520
আপনি ঘটনাস্থলে castrated হতে প্রাপ্য চাই.

31
00:02:22,520 --> 00:02:23,200
বিকৃত করে।

32
00:02:23,640 --> 00:02:25,000
নোংরা ভাষায় পরিপূর্ণ।

33
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
শুধু তাদের উপেক্ষা.

34
00:02:26,120 --> 00:02:26,850
এই দেখুন.

35
00:02:35,400 --> 00:02:36,520
ফ্যান চ্যাংনিং সম্পর্কে কি?

36
00:02:36,520 --> 00:02:38,650
ফ্যান চ্যাংনিং নামে কেউ আছে?

37
00:02:39,240 --> 00:02:40,770
ওই নামে কেউ নেই।

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,040
পরবর্তী

39
00:02:43,480 --> 00:02:44,280
পরিবর্তন করা,

40
00:02:45,160 --> 00:02:46,320
তুমি কোথায়?

41
00:02:47,340 --> 00:02:56,650
[নিখোঁজ ব্যক্তি নোটিশ]
[ঘোষণা]

42
00:02:47,800 --> 00:02:49,260
আমি অনেক মানুষকে বাঁচিয়েছি।

43
00:02:50,120 --> 00:02:51,579
কেন আজও তোমাকে খুঁজে পাচ্ছি না?

44
00:02:52,760 --> 00:02:55,680
ইয়ান জেং, যদি আপনি এখানে থাকতেন।

45
00:02:56,720 --> 00:02:58,200
পৃথিবী এত বিশাল।

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,560
কোথায় তুমি?

47
00:03:12,520 --> 00:03:13,200
চলে যাও!

48
00:03:14,080 --> 00:03:15,280
তুমি কি অবাধ্য?

49
00:03:17,720 --> 00:03:19,380
আমি তোমাকে সেখানে যেতে না বলেছি।

50
00:03:20,040 --> 00:03:21,700
অন্য পথে যান। বুঝলেন?

51
00:03:26,400 --> 00:03:27,120
চেঞ্জিং !

52
00:03:27,360 --> 00:03:28,440
থামো!

53
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
আমার বাবাকে মারবেন না!

54
00:03:40,760 --> 00:03:42,360
আমার বাবাকে মারবেন না!

55
00:03:43,400 --> 00:03:44,240
তুমি কে?

56
00:03:44,240 --> 00:03:45,720
তুমি আমাকে মারলে কেন?

57
00:03:49,040 --> 00:03:49,960
তুমি ঠিক আছো?

58
00:03:51,800 --> 00:03:52,600
দুঃখিত।

59
00:03:53,200 --> 00:03:54,480
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন পাচারকারী।

60
00:03:54,480 --> 00:03:55,440
একজন পাচারকারী?

61
00:03:55,440 --> 00:03:57,440
আমি মনে করি আপনি একজন পাচারকারী!

62
00:03:58,320 --> 00:03:59,480
আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে যাচ্ছি!

63
00:03:59,480 --> 00:04:00,960
আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে যাচ্ছি!

64
00:05:28,570 --> 00:05:34,080
[জেডের সাধনা]

65
00:05:34,159 --> 00:05:36,659
[পর্ব 20]

66
00:05:42,060 --> 00:05:45,890
[বাক্সিয়া অঞ্চল]

67
00:05:44,760 --> 00:05:46,280
একবার আমরা এই সীমানা চিহ্নিতকারীকে অতিক্রম করি,

68
00:05:46,280 --> 00:05:47,840
এটা আমাদের সুই পরিবারের এলাকা।

69
00:05:46,490 --> 00:05:49,180
[বাক্সিয়া অঞ্চল]

70
00:05:49,440 --> 00:05:51,570
সাধারণ মানুষ এই স্থানটিকে বক্সিয়া বলে।

71
00:05:52,120 --> 00:05:53,800
কিংবদন্তি বলে যে ড্রাগনের নয়টি পুত্র রয়েছে,

72
00:05:53,800 --> 00:05:55,730
এবং তাদের মধ্যে একটি কচ্ছপের মত দেখায়,

73
00:05:55,800 --> 00:05:58,120
অসীম শক্তি দিয়ে,
নদী ও সাগর উত্তাল করতে সক্ষম।

74
00:05:58,120 --> 00:06:00,980
শুধুমাত্র ইউ দ্য গ্রেট
তার বন্যা নিয়ন্ত্রণের সময় এটি নিয়ন্ত্রণ করে।

75
00:06:01,880 --> 00:06:04,480
আমার বাবা আমাকে মঞ্জুর করেছেন
এই কৌশলগত অঞ্চল,

76
00:06:04,480 --> 00:06:06,160
এবং আমি এটির নাম পরিবর্তন করে রেখেছি বাক্সিয়া,

77
00:06:07,360 --> 00:06:08,760
এটা আশা করছি

78
00:06:09,120 --> 00:06:10,450
তার নাম পর্যন্ত বেঁচে থাকবে

79
00:06:11,040 --> 00:06:12,170
এবং অলঙ্ঘনীয় হতে.

80
00:06:13,280 --> 00:06:15,480
এটা কি শুধু একটা বড় কচ্ছপ নয়?

81
00:06:18,560 --> 00:06:20,960
ড্রাগনের ছেলে একটি বড় কচ্ছপ।

82
00:06:23,040 --> 00:06:24,480
শুয়োরের আগে মুক্তা।

83
00:06:25,640 --> 00:06:26,360
আপ রাখুন.

84
00:06:26,480 --> 00:06:27,940
এখানে ভূখণ্ড খুবই নিচু।

85
00:06:28,120 --> 00:06:29,450
বন্যা হলে কি হবে?

86
00:06:33,760 --> 00:06:34,420
আমরা এখানে আছি.

87
00:06:43,880 --> 00:06:49,670
[সুই]

88
00:06:52,680 --> 00:06:54,760
ম্যানরে আবার স্বাগতম, মহামান্য!

89
00:06:52,760 --> 00:06:54,900
[সুই]

90
00:07:02,520 --> 00:07:04,920
ম্যানরে আবার স্বাগতম, মহামান্য!

91
00:07:08,000 --> 00:07:10,400
ম্যানরে আবার স্বাগতম, মহামান্য!

92
00:07:17,800 --> 00:07:20,600
আমার ভাইদের গেস্ট রুমে নিয়ে যান
এবং তাদের সাথে ভাল আচরণ করুন।

93
00:07:20,600 --> 00:07:21,200
হ্যাঁ।

94
00:07:21,680 --> 00:07:22,200
এই ভাবে, দয়া করে.

95
00:07:22,200 --> 00:07:23,660
ধন্যবাদ, মহামান্য।

96
00:07:28,870 --> 00:07:34,980
[বীর আত্মা]

97
00:07:33,240 --> 00:07:35,170
চলুন। আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

98
00:07:35,400 --> 00:07:38,000
আপনি সত্যিই লর্ড চ্যাংক্সিনের
উত্তরাধিকারী দৃশ্যত।

99
00:07:38,520 --> 00:07:39,360
হ্যাঁ।

100
00:07:39,800 --> 00:07:41,060
তুমি কি ভেবেছিলে আমি কে?

101
00:07:42,400 --> 00:07:44,060
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলছেন।

102
00:07:51,840 --> 00:07:52,600
মিন!

103
00:07:52,890 --> 00:07:54,680
[প্রতিটি যুদ্ধে বিজয়ী]

104
00:07:54,159 --> 00:07:54,920
ইউয়ানকিং।

105
00:07:55,840 --> 00:07:56,640
মিন,

106
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
তুমি কেমন আছো?

107
00:07:59,200 --> 00:08:00,160
আমি ভাল করছি.

108
00:08:00,600 --> 00:08:02,330
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন, ইউয়ানকিং।

109
00:08:16,680 --> 00:08:18,280
আমাকে একাই ইউয়ানকিংয়ের সাথে কথা বলতে হবে।

110
00:08:18,280 --> 00:08:19,200
তাদের নিয়ে যান।

111
00:08:19,280 --> 00:08:19,920
হ্যাঁ।

112
00:08:19,930 --> 00:08:22,830
[প্রতিটি যুদ্ধে বিজয়ী]

113
00:08:22,560 --> 00:08:23,320
প্লিজ।

114
00:08:24,560 --> 00:08:25,320
চলুন।

115
00:08:27,490 --> 00:08:32,500
[প্রতিটি যুদ্ধে বিজয়ী]

116
00:08:28,200 --> 00:08:29,720
ভেতরে কথা বলি।

117
00:08:36,240 --> 00:08:37,900
একটি স্কাউট আজ সকালে রিপোর্ট

118
00:08:38,039 --> 00:08:41,200
যে Xie Zheng অভিযান
আমাদের Chongzhou শস্য রুট গত রাতে.

119
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
আমি ভয় পাচ্ছি বাবা ধরে রাখবেন না
অনেক দীর্ঘ

120
00:08:43,200 --> 00:08:44,530
লুচেং এর সামনে।

121
00:08:44,680 --> 00:08:46,520
Xie Zheng কিভাবে
Chongzhou মধ্যে গভীর পশা

122
00:08:46,520 --> 00:08:47,920
কেউ না জেনে?

123
00:08:48,480 --> 00:08:49,880
সে কয়জন পুরুষ এনেছে?

124
00:08:50,360 --> 00:08:52,020
শতাধিক রাইডার নেই।

125
00:08:55,160 --> 00:08:56,240
অভিশাপ.

126
00:08:56,720 --> 00:08:59,200
অন্তত এক মাস সময় লাগবে
শস্য পথ মেরামত করতে.

127
00:08:59,200 --> 00:09:00,480
আপনি আগে উল্লেখ করেছেন

128
00:09:00,480 --> 00:09:02,640
যে আমাদের প্রহরী পাঠাতে হবে
শস্য পথের জন্য।

129
00:09:02,640 --> 00:09:04,000
কিন্তু বাবা তা প্রত্যাখ্যান করেন।

130
00:09:05,120 --> 00:09:06,040
কি আফসোস।

131
00:09:10,280 --> 00:09:10,920
যাইহোক,

132
00:09:11,520 --> 00:09:13,720
এই দুজন কে ছিল?

133
00:09:16,400 --> 00:09:18,920
বড়টি আমার মহিলা,

134
00:09:19,760 --> 00:09:22,600
এবং ছোটটি... একটি বড় আশ্চর্য।

135
00:09:37,200 --> 00:09:39,840
ভেবেছিলাম মাকে মেরে ফেলবে
এবং শিশুকে রাখুন।

136
00:09:39,840 --> 00:09:43,120
আমি আশা করিনি সে পরিকল্পনা করবে
সন্তানকে হত্যা করে মাকে রাখা।

137
00:09:43,120 --> 00:09:44,650
তিনি সত্যিই নরম মনের।

138
00:09:45,560 --> 00:09:46,800
আমি আশা করিনি...

139
00:09:47,240 --> 00:09:49,440
উয়ানের মারকুইসের মতো হওয়া মিন।

140
00:09:52,040 --> 00:09:53,080
শুধু তুমি

141
00:09:53,600 --> 00:09:54,920
এত হৃদয়হীন হতে পারে।

142
00:09:57,720 --> 00:09:58,960
আমি? হৃদয়হীন?

143
00:10:03,160 --> 00:10:04,640
যতদিন তুমি আমার সাথে থাকবে,

144
00:10:05,200 --> 00:10:07,000
তুমি যা চাও আমি তোমাকে দিতে পারি।

145
00:10:08,920 --> 00:10:09,960
তারপর আমি চাই

146
00:10:11,040 --> 00:10:14,000
Xie Zheng এবং Fan Changyu এর প্রধান।

147
00:10:16,280 --> 00:10:17,040
ঠিক আছে।

148
00:10:18,040 --> 00:10:19,040
এটা একটা চুক্তি.

149
00:10:30,680 --> 00:10:32,160
তুমি কি এখনো আমাকে ঘৃণা করো?

150
00:10:39,640 --> 00:10:41,770
আমি এটা নিয়ে আর ভাবতে চাই না।

151
00:10:42,600 --> 00:10:43,920
আজ রাতের পর,

152
00:10:44,160 --> 00:10:46,290
আমি সিদ্ধান্ত নেব তোমাকে ঘৃণা করব কি না।

153
00:10:55,530 --> 00:10:58,600
[ইয়ানঝো আর্মি ক্যাম্প]

154
00:11:04,080 --> 00:11:05,340
টানা বন্ধ করার জন্য ধন্যবাদ

155
00:11:05,400 --> 00:11:06,260
ডাইভারশন

156
00:11:06,920 --> 00:11:08,580
আমার সাথে এত ভদ্র হওয়ার দরকার নেই।

157
00:11:08,760 --> 00:11:09,960
তুমি আমাকে কিভাবে শোধ করবে?

158
00:11:10,920 --> 00:11:11,780
ভুলে গেছি জিজ্ঞেস করলাম।

159
00:11:12,840 --> 00:11:14,400
হি জিংউয়ানের জন্য,

160
00:11:14,560 --> 00:11:17,360
সে তোমার জন্য লিনানের অবরোধ ভেঙ্গেছে,

161
00:11:17,720 --> 00:11:20,250
এবং আপনি শস্য রুট অভিযান
তাকে সময় কিনতে।

162
00:11:20,360 --> 00:11:21,490
আমি অনুমান আপনি এমনকি.

163
00:11:21,720 --> 00:11:22,980
উপায় দ্বারা, বান্ডিল.

164
00:11:26,520 --> 00:11:28,520
কেউ আমাকে এটি আপনাকে দিতে বলেছে।

165
00:11:41,600 --> 00:11:42,440
মিছরি?

166
00:11:43,400 --> 00:11:45,080
আমি ভেবেছিলাম আপনি মিষ্টি অপছন্দ করেন।

167
00:11:47,720 --> 00:11:48,520
কি ভুল?

168
00:11:48,680 --> 00:11:50,340
আমাকে স্পর্শ করতে দেবে না?

169
00:11:54,630 --> 00:11:57,460
[তালাক চুক্তি]

170
00:12:05,720 --> 00:12:07,720
[স্ত্রী, ফ্যান চাংইউ, জিঝো-এর স্থানীয়,
এখন অংশ নিতে চায়]

171
00:12:07,720 --> 00:12:10,440
[তার স্বামীর কাছ থেকে,
ইয়ান ঝেং, চংঝো এর স্থানীয়।]

172
00:12:10,470 --> 00:12:12,730
[স্ত্রী: ফ্যান চাংইউ]
[স্বামী:]

173
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
আমরা কি এমনকি?

174
00:12:19,640 --> 00:12:20,480
যথেষ্ট ন্যায্য.

175
00:12:27,960 --> 00:12:29,760
এই বান্ডিল কোথা থেকে এসেছে?

176
00:12:30,480 --> 00:12:33,280
মিঃ ঝাও কিছু স্ট্রিং টানলেন
এটা এখানে পাঠানো পেতে.

177
00:12:34,480 --> 00:12:35,810
তাকেও কি নিয়োগ করা হয়েছিল?

178
00:12:36,520 --> 00:12:37,520
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

179
00:12:37,840 --> 00:12:38,880
এটা আমার সাথে থেমে যায়.

180
00:12:39,920 --> 00:12:41,520
সে খুঁজে পাবে না তুমি কে।

181
00:12:47,240 --> 00:12:48,280
আদেশ পাস.

182
00:12:49,280 --> 00:12:51,140
তাকে সামনের সারিতে যেতে দেবেন না।

183
00:12:51,240 --> 00:12:52,640
তাকে অস্ত্রাগারে বরাদ্দ করুন।

184
00:12:53,760 --> 00:12:54,400
ঠিক আছে।

185
00:12:59,640 --> 00:13:00,400
তোমার প্রভুত্ব,

186
00:13:00,400 --> 00:13:03,260
চংঝোতে স্কাউট
আপনাকে একটি চ্যালেঞ্জ চিঠি পাঠিয়েছি।

187
00:13:04,190 --> 00:13:05,380
[জির প্রতি, বিশ্বাসঘাতক]

188
00:13:19,840 --> 00:13:21,360
আমি এই আঁকা না?

189
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
সুই ইউয়ানকিং ড

190
00:13:26,760 --> 00:13:28,290
আমার মেয়ে তার হাতে।

191
00:13:29,520 --> 00:13:30,600
তোমার মেয়ে?

192
00:13:33,600 --> 00:13:35,260
ফ্যান চ্যাংনিং কি তার হাতে?

193
00:13:54,450 --> 00:13:58,100
[জিঝো সরকারি অফিস]

194
00:13:58,920 --> 00:14:00,680
এখানে আসুন! তাড়াতাড়ি!

195
00:14:00,880 --> 00:14:02,480
মা, তোমাকে খুব মিস করেছি।

196
00:14:03,880 --> 00:14:04,560
অফিসার,

197
00:14:04,680 --> 00:14:07,400
শুনেছি কসাই বিউটি
যে আমার ছেলেকে বাঁচিয়েছে,

198
00:14:07,400 --> 00:14:08,720
কিন্তু তাকে জেলে রাখা হয়েছিল।

199
00:14:09,080 --> 00:14:10,600
সে কোন ভুল করেনি!

200
00:14:10,880 --> 00:14:11,360
হুবহু !

201
00:14:11,360 --> 00:14:12,800
আমাদের ত্রাতা, কসাই সৌন্দর্য মুক্তি!

202
00:14:12,400 --> 00:14:14,740
[জিঝো সরকারি অফিস]

203
00:14:13,200 --> 00:14:14,800
সে কোন ভুল করেনি!

204
00:14:32,880 --> 00:14:33,720
মিসেস ফ্যান,

205
00:14:35,480 --> 00:14:37,340
আপনি নিজেকে জোর করতে হবে না.

206
00:14:39,640 --> 00:14:40,720
আমার বাবা-মা ড

207
00:14:41,560 --> 00:14:42,600
আমাদের ভাল খেতে হবে

208
00:14:43,240 --> 00:14:44,240
এবং ভাল ঘুম।

209
00:14:45,560 --> 00:14:46,760
আকাশ ভেঙ্গে পড়লেও,

210
00:14:47,320 --> 00:14:48,450
আমাদের বেঁচে থাকতে হবে।

211
00:14:53,760 --> 00:14:55,160
তুমি জানো আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারি

212
00:14:55,720 --> 00:14:57,250
এবং তোমাকে এখান থেকে নিয়ে যাবে।

213
00:14:58,800 --> 00:14:59,920
কেন অস্বীকার করলেন?

214
00:15:16,520 --> 00:15:17,720
২ মাস হয়ে গেল,

215
00:15:20,280 --> 00:15:22,340
এবং আমি এখনও Changning খুঁজে পাইনি.

216
00:15:27,720 --> 00:15:30,080
আর কোথায় যেতে হবে জানি না।

217
00:15:37,720 --> 00:15:39,280
আমি খুব অকেজো.

218
00:15:42,320 --> 00:15:45,880
আমিও জানি না কোথায় চ্যাংনিং
কষ্ট হয়

219
00:16:13,120 --> 00:16:16,070
[জিঝো সরকারি অফিস]

220
00:16:25,820 --> 00:16:28,220
[মামলা পরিষ্কার।]

221
00:16:30,040 --> 00:16:31,120
আপনি বলেছেন

222
00:16:31,760 --> 00:16:33,800
আমার বাবা-মা ডাকাতদের হাতে নিহত হয়েছিল।

223
00:16:35,360 --> 00:16:36,420
তুমি কি বললে...

224
00:16:37,880 --> 00:16:39,080
সত্য?

225
00:16:41,200 --> 00:16:42,320
আপনি কি বলতে চান?

226
00:16:43,680 --> 00:16:45,200
আমার দাদা আমাকে বলেছিলেন

227
00:16:46,880 --> 00:16:48,680
আমার বাবা-মা মারা যাওয়ার আগের দিন,

228
00:16:48,680 --> 00:16:50,480
তারা তাকে আমাদের যত্ন নিতে বলেছিল।

229
00:16:51,040 --> 00:16:52,480
তারা জানত যে তারা মারা যাচ্ছে।

230
00:16:52,480 --> 00:16:53,680
কেন তারা লুকিয়ে রাখল না?

231
00:16:54,600 --> 00:16:56,800
কেন তারা ব্যবস্থা করতে পেরেছে
পরিবারের সম্পদ

232
00:16:56,800 --> 00:16:57,920
মরার আগে?

233
00:16:59,280 --> 00:17:01,280
তারা কি সত্যিই দস্যুদের হাতে নিহত হয়েছিল?

234
00:17:02,120 --> 00:17:02,960
লর্ড লি,

235
00:17:04,880 --> 00:17:06,339
আমি মামলার ফাইল দেখতে চাই।

236
00:17:07,359 --> 00:17:08,119
মনে হচ্ছে এই ফাইলগুলো

237
00:17:08,119 --> 00:17:09,720
প্রকৃতপক্ষে সংশোধন করা হয়েছিল।

238
00:17:12,280 --> 00:17:13,359
দাদা জরুরী চিঠি পাঠালেন

239
00:17:13,359 --> 00:17:14,079
বলছেন যে এই বিষয়টি

240
00:17:14,079 --> 00:17:15,119
সম্ভবত এর সাথে সম্পর্কিত

241
00:17:15,119 --> 00:17:17,050
17 বছর আগে জিনঝো গণহত্যা।

242
00:17:17,960 --> 00:17:19,220
জিনঝো গণহত্যা?

243
00:17:28,319 --> 00:17:29,200
কি?

244
00:17:29,640 --> 00:17:32,040
10 টেল রূপা আপনার জন্য যথেষ্ট নয়?

245
00:17:32,680 --> 00:17:33,520
এটা যথেষ্ট।

246
00:17:33,600 --> 00:17:34,320
মানে,

247
00:17:34,320 --> 00:17:36,440
আমি যদি জানতাম সে কসাই সুন্দরী,

248
00:17:36,440 --> 00:17:38,280
আমি অবশ্যই তাকে দোষারোপ করতাম না।

249
00:17:38,280 --> 00:17:38,960
আমার প্রভু!

250
00:17:39,200 --> 00:17:40,960
দয়া করে আমাদের উপকারকারীকে মুক্তি দিন,
কসাই সৌন্দর্য!

251
00:17:40,960 --> 00:17:42,220
সে কোন ভুল করেনি!

252
00:17:42,400 --> 00:17:43,960
হ্যাঁ, আমার প্রভু। আমাদের মুক্তি দয়া করে
উপকারকারী, কসাই সৌন্দর্য.

253
00:17:43,960 --> 00:17:44,840
আমাদের হিতৈষী আউট!

254
00:17:44,840 --> 00:17:45,280
আমাদের হিতৈষী আউট!

255
00:17:45,280 --> 00:17:46,940
আমাদের পরোপকারী মুক্তি পেল!

256
00:17:48,040 --> 00:17:49,370
ধন্যবাদ, উপকারকারী!

257
00:17:49,400 --> 00:17:50,730
ধন্যবাদ, উপকারকারী!

258
00:17:50,960 --> 00:17:52,160
কি ভুল, উপকারকারী?

259
00:17:52,160 --> 00:17:53,480
তুমি কাঁদছ কেন?

260
00:17:56,600 --> 00:17:57,680
আমার ছোট বোন

261
00:17:59,840 --> 00:18:00,900
অপহরণ করা হয়.

262
00:18:01,720 --> 00:18:04,000
এবং তাকে এখনও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

263
00:18:05,480 --> 00:18:08,010
ভাল, প্রত্যেকেরই মুহূর্ত আছে
অবহেলা

264
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
আমিও ছিলাম উদাসীন,

265
00:18:10,040 --> 00:18:12,000
এভাবেই আমি আমার মেয়েকে হারিয়েছি।

266
00:18:12,200 --> 00:18:13,660
সবাই ভুল করে।

267
00:18:13,880 --> 00:18:14,840
তোমার বোন

268
00:18:14,840 --> 00:18:16,320
অবশ্যই পাওয়া যাবে।

269
00:18:16,400 --> 00:18:18,330
ভাল জিনিস ভাল মানুষ হয়.

270
00:18:19,200 --> 00:18:20,680
একটি ভুল একটি ভুল.

271
00:18:22,400 --> 00:18:25,060
যদি আপনি একটি সন্তান হারান
নিজের অসাবধানতার কারণে,

272
00:18:25,280 --> 00:18:27,340
কিভাবে আপনি নিজেকে সহজে ক্ষমা করতে পারেন?

273
00:18:28,720 --> 00:18:30,520
এই সময়টা যদি মনে না থাকে,

274
00:18:30,800 --> 00:18:32,600
পরের বার আপনি তাকে আবার হারাবেন!

275
00:18:42,000 --> 00:18:43,860
এ থেকে আমার শিক্ষা নেওয়া উচিত।

276
00:18:52,440 --> 00:18:52,970
মিসেস ফ্যান।

277
00:18:54,640 --> 00:18:57,570
তুমি দেখতে চাওনি?
আপনার পিতামাতার মামলার ফাইল?

278
00:18:58,200 --> 00:18:59,000
আমি তাদের খুঁজে পেয়েছি।

279
00:19:01,650 --> 00:19:04,340
[সরকারি অফিস]

280
00:19:11,600 --> 00:19:12,360
মিসেস ফ্যান,

281
00:19:12,760 --> 00:19:15,290
এই ফাইল
আপনার পরিবারের হত্যা মামলায়।

282
00:19:17,840 --> 00:19:18,760
এটা কি আপনার জন্য সমস্যা সৃষ্টি করবে

283
00:19:18,760 --> 00:19:20,960
এখন আমি এটা খুঁজছি, আমার প্রভু?

284
00:19:31,000 --> 00:19:33,130
আমি এই অক্ষর কিছু জানি না.

285
00:19:35,240 --> 00:19:36,360
কোনগুলো?

286
00:19:38,240 --> 00:19:39,000
এই এক.

287
00:19:38,750 --> 00:19:39,280
[ইয়ংপিংয়ের 16তম বছরের অক্টোবরে,]

288
00:19:39,300 --> 00:19:40,350
[লিনআন টাউনের ফ্যান এরনিউ এবং তার স্ত্রী
একসাথে ভ্রমণ করছিলাম]

289
00:19:40,200 --> 00:19:41,240
এই. এবং এই.

290
00:19:40,380 --> 00:19:41,120
[যখন তারা রাস্তায় নিহত হয়।]

291
00:19:41,800 --> 00:19:42,560
আমি এটা জানি,

292
00:19:42,560 --> 00:19:43,820
কিন্তু অন্য কেউ না.

293
00:19:46,800 --> 00:19:48,000
আমাকে আপনার জন্য এটি পড়তে দিন.

294
00:19:48,080 --> 00:19:48,760
ধন্যবাদ

295
00:19:53,000 --> 00:19:55,200
ইয়ংপিংয়ের 16তম বছরের অক্টোবরে,

296
00:19:56,440 --> 00:19:59,840
লিনআন টাউনের ফ্যান এরনিউ এবং তার স্ত্রী
একসাথে ভ্রমণ করছিল

297
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
যখন তারা রাস্তায় নিহত হয়।

298
00:20:03,600 --> 00:20:05,800
ফ্যান এরনিউ, পুরুষ, 45 বছর বয়সী,

299
00:20:06,440 --> 00:20:07,970
একটি ধূসর শর্ট শার্ট পরা।

300
00:20:08,760 --> 00:20:11,960
ছুরিকাঘাতের একাধিক ক্ষত ছিল
তার বুক এবং পেটে।

301
00:20:12,600 --> 00:20:14,200
প্রমাণ চূড়ান্ত।

302
00:20:15,040 --> 00:20:17,300
আসামিকে গ্রেপ্তারের জন্য পুরুষদের পাঠানো হয়েছে।

303
00:20:21,800 --> 00:20:22,760
আমি ভাবলাম

304
00:20:23,600 --> 00:20:25,440
আমি ফাইলের মধ্যে সূত্র খুঁজে পেতে পারে.

305
00:20:26,320 --> 00:20:27,580
এটা আমার বাবা সক্রিয় আউট

306
00:20:27,640 --> 00:20:29,370
সত্যিই দস্যুদের হাতে নিহত হয়েছিল।

307
00:20:31,600 --> 00:20:33,800
এমনকি যদি এটি কিংফেং স্ট্রংহোল্ড নাও হয়,

308
00:20:33,800 --> 00:20:35,600
এটা অন্য দস্যুদের হতে হবে.

309
00:20:36,800 --> 00:20:37,640
মিসেস ফ্যান।

310
00:20:38,640 --> 00:20:40,170
অতীত বদলানো যায় না,

311
00:20:40,440 --> 00:20:41,970
কিন্তু ভবিষ্যত এখনও হতে পারে.

312
00:20:45,400 --> 00:20:46,360
মিসেস ফ্যান।

313
00:20:47,280 --> 00:20:48,080
এখানে আপনার বান্ডিল.

314
00:20:48,080 --> 00:20:49,740
কিছু অনুপস্থিত কিনা পরীক্ষা করুন.

315
00:20:53,860 --> 00:20:57,680
[তালাক চুক্তি]

316
00:21:03,320 --> 00:21:05,780
ভবিষ্যতের জন্য আপনার পরিকল্পনা কি,
মিসেস ফ্যান?

317
00:21:06,320 --> 00:21:08,320
আমি Changning খুঁজে পেতে চাই
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

318
00:21:08,320 --> 00:21:09,480
মিসেস ঝাও এখনও লিনানে আছেন,

319
00:21:09,480 --> 00:21:11,280
আমি তাকে ফিরিয়ে আনার জন্য অপেক্ষা করছি।

320
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
এবং ইয়ান ঝেং।

321
00:21:16,600 --> 00:21:18,130
সে মৃত হোক বা জীবিত হোক,

322
00:21:18,800 --> 00:21:19,880
আমি তাকে খুঁজে বের করব।

323
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
কেনো না...

324
00:21:24,360 --> 00:21:25,720
এখানে থাকুন

325
00:21:26,080 --> 00:21:28,010
এবং আমাকে আপনাকে Changning খুঁজে পেতে সাহায্য করতে দিন?

326
00:21:29,080 --> 00:21:30,120
যুদ্ধ আসছে।

327
00:21:30,760 --> 00:21:32,320
তুমি নিশ্চয়ই খুব ব্যস্ত, আমার প্রভু।

328
00:21:32,320 --> 00:21:33,360
এটা আমার পারিবারিক ব্যাপার,

329
00:21:33,360 --> 00:21:34,620
তাই আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।

330
00:21:37,520 --> 00:21:38,240
আচ্ছা তাহলে,

331
00:21:38,920 --> 00:21:40,720
ভবিষ্যতে আমার সাহায্যের প্রয়োজন হলে,

332
00:21:40,720 --> 00:21:41,520
শুধু জিজ্ঞাসা

333
00:21:41,520 --> 00:21:42,450
পিছিয়ে থাকবেন না।

334
00:21:43,640 --> 00:21:45,600
আপনার আন্তরিক সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, আমার প্রভু.

335
00:21:45,600 --> 00:21:46,800
আপনি আগে

336
00:21:47,320 --> 00:21:48,920
আমার জন্য 10 তাল রৌপ্য দেওয়া হয়েছে।

337
00:21:48,920 --> 00:21:50,380
আমি টাকা প্রস্তুত করেছি।

338
00:21:51,040 --> 00:21:52,320
কিছুক্ষণ আগে,

339
00:21:52,760 --> 00:21:54,040
আমি লিনআন সরকারী অফিসে সাহায্য করেছি

340
00:21:54,040 --> 00:21:56,040
বেশ কিছু পাচারের আড্ডা ধ্বংস করে।

341
00:21:56,320 --> 00:21:57,800
যদিও এটি একটি বড় অর্জন ছিল না,

342
00:21:57,800 --> 00:22:00,000
অফিস আমাকে একটি পুরস্কার দিয়েছে।

343
00:22:00,960 --> 00:22:02,080
এটা পোস্টহাউসে।

344
00:22:02,080 --> 00:22:03,940
আমি যখন ফিরে যাব তখন তোমার কাছে নিয়ে আসব।

345
00:22:05,640 --> 00:22:06,320
ঠিক আছে।

346
00:22:07,320 --> 00:22:08,000
চাকর.

347
00:22:08,680 --> 00:22:10,680
মিসেস ফ্যানকে পোস্টহাউসে ফেরত পাঠান।

348
00:22:10,680 --> 00:22:11,320
প্লিজ।

349
00:22:18,800 --> 00:22:20,440
আমরা কি মিসেস ফ্যানের ব্যাপারটা রিপোর্ট করব?

350
00:22:20,440 --> 00:22:21,480
প্রভুর কাছে?

351
00:22:21,520 --> 00:22:23,040
এমনকি মিসেস ফ্যানও জানেন যুদ্ধ আসন্ন

352
00:22:23,040 --> 00:22:25,200
এবং আমাদের বিরক্ত করা উচিত নয়
সেনাবাহিনীর মনোবল।

353
00:22:25,200 --> 00:22:27,040
মাস্টার হলেন সর্বাধিনায়ক,
সব পরে

354
00:22:27,040 --> 00:22:28,640
আসুন তাকে বিরক্ত না করি।

355
00:22:32,920 --> 00:22:33,520
আমার প্রভু,

356
00:22:33,840 --> 00:22:36,440
একটি জরুরি চিঠি আছে
গ্র্যান্ড টিউটর থেকে।

357
00:22:44,720 --> 00:22:46,040
শস্য পথ ধ্বংস হওয়ার পর,

358
00:22:46,040 --> 00:22:48,240
লর্ড চ্যাংক্সিন আসলেই ধরে রাখতে পারেননি

359
00:22:48,320 --> 00:22:49,980
এবং হংডাওকোতে ফিরে গেল।

360
00:22:51,120 --> 00:22:51,880
পরবর্তী,

361
00:22:52,080 --> 00:22:53,200
বর্ষাকাল আসছে।

362
00:22:53,200 --> 00:22:54,480
স্রোতধারা বদলে যাবে,

363
00:22:54,480 --> 00:22:56,320
এবং পাহাড়ি রাস্তা
ভ্রমণ করা কঠিন হবে।

364
00:22:56,320 --> 00:22:58,600
যদি লর্ড চ্যাংক্সিন দক্ষিণে সৈন্য পাঠান,

365
00:22:59,200 --> 00:23:01,530
তারা অনিবার্যভাবে বাক্সিয়ার মধ্য দিয়ে যাবে।

366
00:23:04,720 --> 00:23:06,800
হি জিংউয়ানের সাথে দেখা করার সময় এসেছে।

367
00:23:07,320 --> 00:23:09,320
উ নদীর তলদেশ বাক্সিয়া।

368
00:23:09,640 --> 00:23:11,680
বর্ষাকাল ঘনিয়ে আসছে।

369
00:23:12,280 --> 00:23:14,520
জেনারেল তিনি, আপনি পুরুষদের উজানে নেতৃত্ব দিতে পারেন

370
00:23:13,860 --> 00:23:18,820
[শত্রুর শক্ত ঘাঁটি ভেঙ্গে দাও]

371
00:23:14,520 --> 00:23:16,450
একটি লুকানো জায়গায় একটি বাঁধ নির্মাণ.

372
00:23:16,680 --> 00:23:19,010
তার প্রভুত্ব ডাউনস্ট্রিম টোপ হিসাবে কাজ করবে.

373
00:23:19,320 --> 00:23:21,040
বিদ্রোহী বাহিনী যদি ফাঁদে পড়ে,

374
00:23:21,040 --> 00:23:22,680
তারা অবশ্যই ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হবে।

375
00:23:22,680 --> 00:23:25,080
এই পরিকল্পনা
লুচেং অবরোধ থেকে মুক্তি দিতে পারে।

376
00:23:27,200 --> 00:23:28,880
বন্যা আক্রমণ?

377
00:23:29,200 --> 00:23:30,800
এটি একটি উজ্জ্বল পরিকল্পনা,

378
00:23:31,800 --> 00:23:35,120
কিন্তু তার প্রভুত্ব আছে
টোপ হিসাবে তার জীবনের ঝুঁকি ...

379
00:23:35,280 --> 00:23:37,360
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়?

380
00:23:38,720 --> 00:23:40,050
টোপ খুব ছোট হলে,

381
00:23:40,600 --> 00:23:43,400
আমি সুই ইউয়ানকিং-এর মতো একজন ধূর্ত মানুষকে ভয় পাই
এটা নেবে না।

382
00:23:45,840 --> 00:23:47,080
তুমি যদি আমাকে বিশ্বাস করো,

383
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
আমাকে 1000 সৈন্য ধার দাও

384
00:23:50,640 --> 00:23:52,770
প্রধান ইয়ানঝো সেনাবাহিনী আসার আগে।

385
00:23:53,240 --> 00:23:54,880
1000 সেনা?

386
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
আপনি কি জানেন

387
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
যে সুই ইউয়ানকিং-এর 20,000 সেনা রয়েছে

388
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
বাক্সিয়াতে অবস্থিত?

389
00:24:00,600 --> 00:24:01,640
অনেক সৈন্য নিয়ে,

390
00:24:01,640 --> 00:24:03,500
পালাতে অসুবিধা হতে পারে।

391
00:24:10,880 --> 00:24:12,340
শত্রুকে প্রলুব্ধ করার কৌশল?

392
00:24:13,080 --> 00:24:16,640
তোমার প্রভুত্ব, তুমি অতুলনীয়
প্রজ্ঞা এবং সাহসিকতায়।

393
00:24:17,160 --> 00:24:18,760
ঠিক আছে। আমি রাজি।

394
00:24:20,320 --> 00:24:22,320
ধন্যবাদ, জেনারেল তিনি।

395
00:24:22,720 --> 00:24:25,240
আমরা যদি লুচেং অবরোধ মুক্ত করতে পারি

396
00:24:25,560 --> 00:24:26,920
এবং জিঝোকে বাঁচান,

397
00:24:27,160 --> 00:24:29,760
আমি আপনাকে দুই ধন্যবাদ এক হতে হবে.

398
00:24:33,160 --> 00:24:34,440
ধন্যবাদ, জেনারেল।

399
00:24:37,480 --> 00:24:38,280
সাধারণ,

400
00:24:39,320 --> 00:24:41,160
আমার আর একটা অনুরোধ আছে

401
00:24:41,280 --> 00:24:42,440
এই সফরে

402
00:24:42,440 --> 00:24:43,200
কথা বলুন।

403
00:24:45,800 --> 00:24:47,400
আমি একান্তে কথা বলতে চাই।

404
00:24:48,280 --> 00:24:49,600
আপনি চলে যেতে পারেন.

405
00:24:49,720 --> 00:24:50,440
হ্যাঁ!

406
00:24:53,760 --> 00:24:55,120
এখানে। প্লিজ।

407
00:25:01,600 --> 00:25:02,480
জেনারেল তিনি,

408
00:25:03,200 --> 00:25:05,680
বাক্সিয়ায় আমার সরাসরি আক্রমণ

409
00:25:06,400 --> 00:25:07,730
কাউকে বাঁচাতেও হয়।

410
00:25:08,360 --> 00:25:11,600
লর্ড চ্যাংক্সিনের উত্তরাধিকারী
আমার স্ত্রীর বোনকে অপহরণ করেছে।

411
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
আমি তাকে বাঁচাতে হবে.

412
00:25:13,200 --> 00:25:14,330
আপনার স্ত্রীর বোন?

413
00:25:15,480 --> 00:25:17,160
অপহরণ করা হয়েছিল চ্যাংনিং?

414
00:25:22,960 --> 00:25:24,320
মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই জানেন

415
00:25:24,320 --> 00:25:26,720
ফ্যান পরিবারের সাথে আমার সম্পর্ক সম্পর্কে।

416
00:25:28,040 --> 00:25:29,760
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি-

417
00:25:30,040 --> 00:25:32,240
আপনি কি বিস্তারিত জানেন?

418
00:25:32,800 --> 00:25:34,440
ভক্তদের হত্যা মামলা?

419
00:25:36,960 --> 00:25:38,600
আপনি খুব সরাসরি.

420
00:25:46,600 --> 00:25:47,480
জেনারেল তিনি?

421
00:25:52,960 --> 00:25:54,280
আসলে,

422
00:25:54,560 --> 00:25:59,040
ফ্যান এরনিউ এবং আমি বন্ধু ছিলাম
একই ক্যাম্পে।

423
00:26:01,000 --> 00:26:03,760
মরার আগে আমাকে একটা চিঠি দিয়েছিল,

424
00:26:04,200 --> 00:26:06,200
আমাকে এটি সরবরাহ করতে বলছে
প্রধানমন্ত্রী ওয়েই এর কাছে

425
00:26:06,200 --> 00:26:10,000
এবং আমাকে সতর্ক করে যে এটি কখনই খুলবে না।

426
00:26:11,040 --> 00:26:12,200
তাই,

427
00:26:12,360 --> 00:26:14,160
আপনি কি আপনার পুরানো বন্ধুকে হত্যা করেছেন?

428
00:26:14,160 --> 00:26:16,090
প্রধানমন্ত্রী ওয়েই বিশ্বাস করতে

429
00:26:16,760 --> 00:26:18,600
যে আপনি এখনও তার প্রতি অনুগত ছিলেন?

430
00:26:24,840 --> 00:26:25,480
না.

431
00:26:25,960 --> 00:26:27,800
আত্মহত্যা করেছে ফ্যান।

432
00:26:28,920 --> 00:26:31,440
কিন্তু এটা আমার আসার পর।

433
00:26:31,440 --> 00:26:34,760
আপনি বলতে পারেন আমি তাকে এটা করতে বাধ্য করেছি।

434
00:26:37,600 --> 00:26:39,000
আমি যদি না যেতাম,

435
00:26:39,800 --> 00:26:42,520
প্রধানমন্ত্রী উই
অন্য কাউকে পাঠাতেন।

436
00:26:42,520 --> 00:26:44,160
ততক্ষণে,

437
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
তারা নিশ্চিহ্ন হবে
পুরো পরিবার।

438
00:26:52,000 --> 00:26:55,400
প্রাচীনকাল থেকে, আনুগত্য এবং
ধার্মিকতা পুনর্মিলন করা কঠিন হয়েছে.

439
00:26:55,400 --> 00:26:57,530
এটা সম্পূর্ণরূপে আপনার দোষ নয়, প্রভু তিনি.

440
00:26:57,560 --> 00:26:59,400
কিন্তু তারা আগেই চলে গেছে।

441
00:27:00,160 --> 00:27:04,040
আমি অপরাধী বোধ করছি।

442
00:27:06,120 --> 00:27:07,680
ফ্যান মেয়েদের বাবা

443
00:27:08,120 --> 00:27:09,850
ফ্যান এরনিউ নাম ছিল না, তিনি কি?

444
00:27:10,200 --> 00:27:11,460
তার আসল নাম কি ছিল?

445
00:27:12,280 --> 00:27:15,340
এবং তিনি কোন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন
প্রধানমন্ত্রীর অধীনে?

446
00:27:15,760 --> 00:27:16,880
তোমার প্রভুত্ব,

447
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
আমি একেবারে

448
00:27:19,000 --> 00:27:20,920
এই সম্পর্কে আপনাকে বলতে পারি না,

449
00:27:21,800 --> 00:27:26,520
অন্তত পর্যন্ত না
ফ্যান বোনেরা নিরাপদ।

450
00:27:26,520 --> 00:27:30,560
আর মিসেস ফ্যানকে আমি নিজেই বলব।

451
00:27:36,640 --> 00:27:39,560
আমার জন্য শব্দ ছড়িয়ে দয়া করে.

452
00:27:39,720 --> 00:27:40,800
শুধু বলুন

453
00:27:41,200 --> 00:27:43,160
যে মেয়েটি বন্দী
লর্ড চ্যাংক্সিনের উত্তরাধিকারী স্পষ্টভাবে

454
00:27:43,160 --> 00:27:44,560
আমার মেয়ে

455
00:27:45,200 --> 00:27:47,060
এবং আমি অবশ্যই তাকে উদ্ধার করব।

456
00:27:47,360 --> 00:27:48,320
তোমার প্রভুত্ব,

457
00:27:49,480 --> 00:27:51,600
এর মানে কি?

458
00:27:51,680 --> 00:27:53,680
এটাকে বলে তাদের মারধর করা
নিজেদের খেলায়।

459
00:27:53,680 --> 00:27:54,520
প্রথম,

460
00:27:54,800 --> 00:27:56,040
লর্ড চ্যাংক্সিনের উত্তরাধিকারী স্পষ্ট

461
00:27:56,040 --> 00:27:57,760
বিশ্বাস করবে যে তার প্রভুত্ব
মেয়েকে বাঁচাতে মরিয়া,

462
00:27:57,760 --> 00:27:58,800
একা বিপদের দিকে ধাবিত হওয়া,

463
00:27:58,800 --> 00:28:00,260
তাই সে তার পাহারা কমিয়ে দেবে।

464
00:28:00,360 --> 00:28:01,240
দ্বিতীয়,

465
00:28:01,880 --> 00:28:03,120
লর্ড চ্যাংক্সিনের উত্তরাধিকারী স্পষ্ট

466
00:28:03,120 --> 00:28:04,840
জানে তার জিম্মি মূল্যবান।

467
00:28:04,840 --> 00:28:07,520
চেঞ্জিং মারা যাওয়ার বিপদে পড়বে না।

468
00:28:10,080 --> 00:28:12,740
তুমি সব ভেবেছ,
তোমার প্রভুত্ব।

469
00:28:13,160 --> 00:28:16,280
আমি আপনার হাতে চ্যাংনিং ছেড়েছি।

470
00:28:16,280 --> 00:28:19,560
অন্যথায়, আমি আমার পুরানো বন্ধুর মুখোমুখি হতে পারি না।

471
00:28:21,320 --> 00:28:22,650
নিশ্চিন্ত থাকুন, জেনারেল।

472
00:28:23,360 --> 00:28:25,200
আমি তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনব।

473
00:28:31,080 --> 00:28:33,680
ভাগ্য সত্যিই আমাদের সাথে কৌশল খেলে।

474
00:28:36,760 --> 00:28:37,480
সাধারণ।

475
00:28:38,600 --> 00:28:40,160
পেই ই, এখানে আসুন।

476
00:28:44,240 --> 00:28:46,600
জঘন্য কাজ আছে

477
00:28:46,800 --> 00:28:49,730
যে নিন্দা আনতে পারে
সমগ্র বিশ্ব থেকে।

478
00:28:50,000 --> 00:28:52,560
করবে নাকি?

479
00:28:53,720 --> 00:28:56,000
আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন, জেনারেল।

480
00:28:56,520 --> 00:28:58,600
আমি বেঁচে থাকার প্রতিটি দিন একটি বোনাস।

481
00:28:59,000 --> 00:29:00,560
খ্যাতি আমার কাছে কিছুই নয়।

482
00:29:00,560 --> 00:29:01,890
দয়া করে কথা বলুন, জেনারেল।

483
00:29:04,440 --> 00:29:05,040
আসো।

484
00:29:09,240 --> 00:29:12,700
লর্ড চ্যাংক্সিনের সেনাবাহিনী
বর্ষাকালে আক্রমণ করতে চায়,

485
00:29:12,880 --> 00:29:14,880
তাই তাদের অবশ্যই বাক্সিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

486
00:29:19,820 --> 00:29:23,370
[নর্থওয়েস্ট ইন]

487
00:29:22,440 --> 00:29:23,520
কসাই বিউটি।

488
00:29:23,600 --> 00:29:25,130
কসাই বিউটি, আস্তে!

489
00:29:25,320 --> 00:29:26,680
এটা Chongzhou মধ্যে শেষ, তাই না?

490
00:29:26,680 --> 00:29:27,360
হ্যাঁ।

491
00:29:27,560 --> 00:29:29,960
আমি এটা শুনেছি
যখন আমি আমার সন্তানকে খুঁজছিলাম।

492
00:29:30,000 --> 00:29:31,360
বাক্সিয়ায় একটি শরণার্থী শিবির রয়েছে।

493
00:29:31,360 --> 00:29:32,720
তারা অনেক শিশুকে গ্রহণ করেছিল।

494
00:29:32,720 --> 00:29:34,040
আপনি সেখানে যান এবং তাকে খুঁজতে হবে.

495
00:29:34,040 --> 00:29:35,570
দেখ তোমার বোন আছে কিনা।

496
00:29:36,960 --> 00:29:38,040
পশ্চিমে যাও, তাই না?

497
00:29:38,200 --> 00:29:40,730
হ্যাঁ। বাক্সিয়া পেরিয়ে,
এবং আপনি সেখানে থাকবেন।

498
00:29:40,910 --> 00:29:43,290
[জিঝো সরকারি অফিস]

499
00:29:43,400 --> 00:29:44,960
ওয়েই কিলিনের কি হয়েছে

500
00:29:44,960 --> 00:29:47,600
সম্ভবত ওয়েই ইয়ান দ্বারা একটি সেটআপ ছিল

501
00:29:46,000 --> 00:29:53,290
[সীমান্তে শান্তি]

502
00:29:47,840 --> 00:29:49,840
পেছন থেকে কেলেঙ্কারি ধামাচাপা দিতে.

503
00:29:50,400 --> 00:29:52,960
ওয়েই ইয়ান শুধু ক্ষমতার অপব্যবহার করেন না,

504
00:29:53,280 --> 00:29:55,800
কিন্তু অনুগত জেনারেলদেরও বাধ্য করে
তাদের মৃত্যুর জন্য

505
00:29:55,800 --> 00:29:57,640
নিজের স্বার্থসিদ্ধির জন্য।

506
00:29:58,160 --> 00:30:00,620
এটা দেখায় কতটা ধূর্ত এবং নির্মম
তিনি

507
00:30:01,480 --> 00:30:03,760
এখন যুদ্ধ আসন্ন,

508
00:30:04,080 --> 00:30:07,800
এবং ডিসিপ্লিন ইন্সপেক্টরের পদ
Jizhou সেনাবাহিনীতে এখনও খালি.

509
00:30:07,800 --> 00:30:09,320
আপনি সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে পারেন

510
00:30:09,320 --> 00:30:10,880
এবং ওয়েই উপদলকে ভেঙে ফেলার জন্য কাজ করে।

511
00:30:10,880 --> 00:30:13,280
এই চিঠি দেখে দেরি করবেন না।

512
00:30:13,440 --> 00:30:15,640
অবিলম্বে সামনে যান
সরবরাহ করতে,

513
00:30:15,640 --> 00:30:17,000
সৈন্যদের স্থিতিশীল করা,

514
00:30:17,120 --> 00:30:19,120
এবং আপনার পোস্ট খোঁজা.

515
00:30:21,680 --> 00:30:22,320
আমার প্রভু।

516
00:30:22,920 --> 00:30:24,720
মিসেস ফ্যান ডাকঘর ছেড়েছেন।

517
00:30:24,840 --> 00:30:26,160
সে কাউকে জিজ্ঞেস করল
10 টেল রৌপ্য রেখে যেতে,

518
00:30:26,160 --> 00:30:27,280
বলে সে তোমাকে ফেরত দিতে চায়।

519
00:30:27,280 --> 00:30:28,480
আমি সব জায়গায় তাকালাম,

520
00:30:28,760 --> 00:30:30,090
কিন্তু আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না.

521
00:30:36,800 --> 00:30:38,680
যদিও আপনি মিসেস ফ্যানকে সাহায্য করতে চান,

522
00:30:38,680 --> 00:30:40,200
যুদ্ধ বিলম্বিত করা যাবে না।

523
00:30:43,960 --> 00:30:46,800
[সীমান্তে শান্তি]

524
00:30:52,740 --> 00:30:55,510
[সরকারি অফিস]

525
00:30:53,160 --> 00:30:53,800
আমার প্রভু!

526
00:31:00,880 --> 00:31:01,440
চাংইউ !

527
00:31:09,320 --> 00:31:10,400
আমার অভদ্রতা ক্ষমা করুন, মিস.

528
00:31:10,400 --> 00:31:12,130
আমি তোমাকে অন্য কারো মনে করেছিলাম।

529
00:31:17,800 --> 00:31:19,120
দুজন লোককে এখানে রেখে দাও।

530
00:31:19,400 --> 00:31:20,800
যদি সে তার বোনকে খুঁজতে ফিরে আসে,

531
00:31:20,800 --> 00:31:22,200
আমি কোন পথে গিয়েছিলাম তাকে বলুন।

532
00:31:22,560 --> 00:31:23,240
হ্যাঁ।

533
00:31:31,680 --> 00:31:32,360
চলুন!

534
00:31:35,540 --> 00:31:38,220
[জিঝো সরকারি অফিস]

535
00:31:44,840 --> 00:31:45,920
জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার,

536
00:31:45,920 --> 00:31:49,050
লিটল ইয়াং মাস্টার
আপনি তার বাড়ির কাজ পরীক্ষা করতে চান.

537
00:31:52,080 --> 00:31:53,000
তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

538
00:31:56,400 --> 00:31:57,930
লিটল ইয়াং মাস্টার, আসুন।

539
00:32:36,360 --> 00:32:38,320
এটা কি ধরনের বাজে কথা?

540
00:32:38,360 --> 00:32:40,490
হাতের লেখা দুর্বল ও হাড়হীন।

541
00:32:41,440 --> 00:32:42,320
এটা আবার লিখুন.

542
00:32:43,000 --> 00:32:43,680
বাবা...

543
00:32:44,720 --> 00:32:46,680
ফা-ফাদার।

544
00:32:48,360 --> 00:32:49,840
লেখা শেষ করার পর,

545
00:32:50,880 --> 00:32:52,800
আমি কি আমার মাকে দেখতে যেতে পারি?

546
00:32:54,360 --> 00:32:55,440
কি বললেন?

547
00:32:57,120 --> 00:32:58,450
লেখা শেষ করার পর,

548
00:32:59,760 --> 00:33:01,840
আমি কি আমার মাকে দেখতে যেতে পারি?

549
00:33:06,760 --> 00:33:08,200
কে আপনাকে অনুমতি দিয়েছে

550
00:33:09,360 --> 00:33:10,800
আমাকে বাবা বলে ডাকতে?

551
00:33:16,160 --> 00:33:17,820
আপনার মা সাধারণত কি করেন

552
00:33:18,640 --> 00:33:20,160
তোমার বাবার কথা বল?

553
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
আমার মা বলেন

554
00:33:24,160 --> 00:33:25,680
বাবা মহানায়ক।

555
00:33:27,040 --> 00:33:29,720
যদি একদিন তুমি খারাপ লোকদের হাতে ধরা পড়ে,

556
00:33:30,360 --> 00:33:32,800
নিশ্চয়ই কেউ জিজ্ঞাসা করবে
তোমার বাবা কে।

557
00:33:32,800 --> 00:33:34,160
শুধু তাদের বলুন

558
00:33:34,160 --> 00:33:36,000
তোমার বাবা একজন মহান নায়ক।

559
00:33:36,160 --> 00:33:38,520
আমার বাবা কি সত্যিই একজন মহান নায়ক?

560
00:33:38,520 --> 00:33:39,640
সে কিছুই না।

561
00:33:41,560 --> 00:33:44,040
কিন্তু এটা বললে আপনার জীবন বাঁচাতে পারে।

562
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
আপনি একেবারে আন্তরিক হতে হবে

563
00:33:46,560 --> 00:33:48,720
যখন তুমি বলো তোমার বাবা একজন মহান নায়ক।

564
00:33:49,160 --> 00:33:49,960
বুঝেছি?

565
00:33:53,000 --> 00:33:55,600
তোমার মা তোমাকে এই কথা বলতে শিখিয়েছে,
সে করেনি?

566
00:33:57,640 --> 00:33:59,760
আমার মা আমাকে সবসময় এই কথা বলেন।

567
00:34:00,600 --> 00:34:02,040
সে আর কি বলল?

568
00:34:04,120 --> 00:34:07,600
বাবা একজন মহান নায়ক
যারা মহান কাজ করে।

569
00:34:07,720 --> 00:34:09,719
সে... সে আমাদের খুব ভালোবাসে।

570
00:34:11,440 --> 00:34:14,600
কিন্তু বাবাকে দেশের দেখাশোনা করতে হবে,

571
00:34:14,679 --> 00:34:17,320
তাই সে প্রায়ই আমাদের সাথে দেখা করতে আসে না।

572
00:34:24,840 --> 00:34:26,000
ছোট ভাই।

573
00:34:26,719 --> 00:34:29,050
সত্য কথা নয়
আপনার মুখ থেকে বেরিয়ে আসে।

574
00:34:29,679 --> 00:34:31,719
তোমার মা বড় মিথ্যাবাদী,

575
00:34:32,040 --> 00:34:34,120
এবং আপনি একটু মিথ্যাবাদী

576
00:34:39,800 --> 00:34:41,000
কিন্তু শুনতে ভালো লাগে।

577
00:34:42,840 --> 00:34:44,440
আপনার হাতের লেখা অনুশীলন করুন।

578
00:35:21,400 --> 00:35:23,130
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

579
00:35:23,520 --> 00:35:25,380
তাকে টেনে বের করে এনে পিটিয়ে হত্যা করে।

580
00:35:25,520 --> 00:35:26,960
-হ্যাঁ।
-আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

581
00:35:26,960 --> 00:35:28,440
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

582
00:35:28,440 --> 00:35:30,170
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

583
00:35:31,840 --> 00:35:33,520
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

584
00:35:33,520 --> 00:35:36,120
জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার, আমি ভুল ছিলাম!

585
00:35:37,200 --> 00:35:38,600
আমি জানি আমি ভুল ছিলাম!

586
00:35:39,760 --> 00:35:41,600
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

587
00:35:42,080 --> 00:35:44,200
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

588
00:35:48,080 --> 00:35:50,520
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

589
00:35:50,520 --> 00:35:52,960
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

590
00:35:54,920 --> 00:35:56,650
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

591
00:36:00,200 --> 00:36:02,080
আমি আবার এটা করতে সাহস হবে না!

592
00:36:05,960 --> 00:36:07,840
বাওয়ের !

593
00:36:10,680 --> 00:36:12,560
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

594
00:36:17,760 --> 00:36:19,520
আমাকে রেহাই দাও, জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

595
00:36:24,600 --> 00:36:25,800
জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার!

596
00:36:53,080 --> 00:36:54,160
তোর বাবা

597
00:36:55,120 --> 00:36:56,760
এখনও একটি মহান নায়ক?

598
00:36:59,560 --> 00:37:01,360
বাবা একজন মহান নায়ক...

599
00:37:01,760 --> 00:37:03,760
বাবা একজন মহান নায়ক...

600
00:37:04,440 --> 00:37:06,640
বাবা একজন মহান নায়ক...

601
00:37:09,320 --> 00:37:11,080
বাবা একজন মহান নায়ক...

602
00:37:14,000 --> 00:37:15,120
অনুশীলন করতে থাকুন।

603
00:37:39,000 --> 00:37:40,200
এটা ইতিমধ্যে বসন্ত.

604
00:37:40,720 --> 00:37:42,650
স্রোত এখনও এত অগভীর কেন?

605
00:37:47,000 --> 00:37:48,040
সাহায্য, মিস!

606
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
সাহায্য, মিস!

607
00:37:51,160 --> 00:37:51,680
মিস!

608
00:37:56,480 --> 00:37:57,680
আপনি দস্যুদের মধ্যে দৌড়ে?

609
00:38:00,400 --> 00:38:01,080
মিস,

610
00:38:01,160 --> 00:38:02,320
আমি খারাপ মানুষ নই।

611
00:38:02,840 --> 00:38:04,840
কর্মকর্তারা হৃদয়হীন।

612
00:38:04,880 --> 00:38:07,610
তারা আমাদের ভালো মানুষ বাধ্য করছে
পাথর উত্তোলন করা

613
00:38:11,600 --> 00:38:12,920
আমাকে জঙ্গলে লুকিয়ে থাকতে হবে।

614
00:38:12,920 --> 00:38:14,120
আমি কোথায় গিয়েছিলাম তাদের বলবেন না।

615
00:38:14,120 --> 00:38:15,580
আমার সমর্থন করার জন্য একটি পরিবার আছে।

616
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
ওরা যদি আমাকে ধরে ফেলে,

617
00:38:16,680 --> 00:38:18,720
আমি হয়তো বাঁচবো না!

618
00:38:24,240 --> 00:38:24,600
হায়াহ!

619
00:38:24,960 --> 00:38:25,320
হায়াহ!

620
00:38:25,320 --> 00:38:25,960
হায়াহ!

621
00:38:28,160 --> 00:38:28,880
ছিঃ!

622
00:38:29,440 --> 00:38:30,080
মিস,

623
00:38:30,360 --> 00:38:31,690
তুমি কি একজন লোককে পাশ দিয়ে যেতে দেখেছ?

624
00:38:32,520 --> 00:38:33,120
আমি করেছি।

625
00:38:33,120 --> 00:38:34,320
সে কোন পথে গেল?

626
00:38:34,960 --> 00:38:35,760
সেই ভাবে।

627
00:38:39,920 --> 00:38:40,800
তোমরা দুজন,

628
00:38:40,920 --> 00:38:42,160
সেই রাস্তায় ধাওয়া করতে থাকুন।

629
00:38:42,160 --> 00:38:43,600
আপনি বাকি, আমাকে অনুসরণ করুন!

630
00:38:43,600 --> 00:38:44,120
হ্যাঁ!

631
00:38:44,640 --> 00:38:45,320
হায়াহ!

632
00:38:46,240 --> 00:38:46,760
হায়াহ!

633
00:38:56,440 --> 00:38:58,680
আমি আপনাকে ধন্যবাদ
আমার পুরো পরিবারের পক্ষ থেকে, মিস.

634
00:38:58,680 --> 00:38:59,680
ধন্যবাদ, মিস.

635
00:38:59,800 --> 00:39:00,800
ধন্যবাদ, মিস.

636
00:39:05,280 --> 00:39:06,280
এটা কিছুই ছিল না.

637
00:39:06,960 --> 00:39:08,020
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।

638
00:39:08,560 --> 00:39:09,280
মিস,

639
00:39:09,800 --> 00:39:10,930
তোমার কি কোন খাবার আছে?

640
00:39:11,160 --> 00:39:13,280
কয়েকদিন খাইনি।

641
00:39:14,600 --> 00:39:15,600
আমি আপনাকে কিছু আনব.

642
00:39:39,160 --> 00:39:40,280
আমাকে অতর্কিত করার চেষ্টা করছেন?

643
00:39:40,280 --> 00:39:41,680
আপনি কি মনে করেন আমি একজন পুশওভার?

644
00:39:41,680 --> 00:39:42,240
যখন...

645
00:39:42,640 --> 00:39:44,360
আপনি কখন খুঁজে পেয়েছেন?

646
00:39:44,520 --> 00:39:46,520
তোমার হাতাতে লোহার সংঘর্ষ শুনলাম।

647
00:39:46,680 --> 00:39:48,010
এটি স্পষ্টতই একটি ছোরা ছিল।

648
00:39:48,040 --> 00:39:49,560
তুমি নিশ্চয়ই আমার ঘোড়া চুরি করতে চেয়েছিলে

649
00:39:49,560 --> 00:39:50,360
পালাতে

650
00:39:51,760 --> 00:39:52,440
হায়াহ!

651
00:39:52,880 --> 00:39:53,520
হায়াহ!

652
00:39:56,240 --> 00:39:56,920
হায়াহ!

653
00:40:01,240 --> 00:40:02,480
আমাকে মিথ্যে বললে কেন?

654
00:40:02,760 --> 00:40:03,280
স্যার,

655
00:40:03,480 --> 00:40:05,240
আমি এই লোকটির দ্বারা এইমাত্র প্রতারিত হয়েছি।

656
00:40:05,240 --> 00:40:07,040
তিনি বলেছিলেন যে তার একটি পরিবারকে সমর্থন করার জন্য রয়েছে

657
00:40:07,120 --> 00:40:08,640
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা
তার অবস্থান প্রকাশ না করার জন্য।

658
00:40:08,640 --> 00:40:10,760
এমনকি সে এখনই আমাকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল,

659
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
কিন্তু আমি তাকে বশীভূত করেছি।

660
00:40:12,640 --> 00:40:13,300
তাদের বেঁধে রাখুন।

661
00:40:13,640 --> 00:40:14,560
তাদের দুজনকে নিয়ে যান।

662
00:40:15,680 --> 00:40:16,320
স্যার,

663
00:40:16,560 --> 00:40:17,640
আমি নির্দোষ।

664
00:40:17,680 --> 00:40:19,480
সত্যটা আগে জানতাম না।

665
00:40:19,520 --> 00:40:21,480
কিন্তু আমি তাকে বশ করেছি।

666
00:40:21,480 --> 00:40:22,480
এটাকে প্রায়শ্চিত্তের কাজ মনে করুন

667
00:40:22,480 --> 00:40:23,760
এবং আমাকে রেহাই দাও।

668
00:40:23,920 --> 00:40:25,760
সে চংঝো থেকে একজন স্কাউট।

669
00:40:26,160 --> 00:40:28,600
হতে পারে আপনি চংঝো থেকেও একজন বিদ্রোহী,

670
00:40:28,960 --> 00:40:31,240
যে দেখে
আপনি এই স্কাউট দূরে নিতে পারবেন না

671
00:40:31,240 --> 00:40:33,500
এবং এই পুরো বিষয়টি মঞ্চস্থ করার ষড়যন্ত্র করেছিল।

672
00:40:34,680 --> 00:40:37,010
আমার পরিবারের রেজিস্ট্রেশনের কাগজপত্র আছে।

673
00:40:37,200 --> 00:40:39,120
স্যার, আমি জিঝো থেকে এসেছি।

674
00:40:43,920 --> 00:40:45,280
আপনি যদি জিঝো থেকে থাকেন,

675
00:40:45,920 --> 00:40:47,520
এবং এটি বর্তমানে যুদ্ধের সময়,

676
00:40:48,000 --> 00:40:50,440
তুমি কেন চংঝুর দিকে ছুটছ?

677
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করব

678
00:40:55,840 --> 00:40:57,480
আমরা ফিরে আসার পর।

679
00:40:58,440 --> 00:40:59,300
তাদের দূরে নিয়ে যান!

680
00:41:00,280 --> 00:41:00,840
সরান!